단식광대
페이지 정보

본문
카프카의 광대가 사회의 이해를 받지 못하는 존재였다면 아다치의 광대는 사회가 마음대로 해석하고 소비하는 존재다. SNS나 유튜브 같은 새로운 매체의 등장으로 본인의 의지와 상관없이 개인이 마구 유통되는 세상에서는 아무 말도 하지 않고, 아무 것도 먹지 않으며 아무 짓도 하지 않는 자체가 저항이 된다. 카프카의 문제가 정체성의 고독이었다면 아다치의 문제는 정체성의 사회적 탈취다. 일본어 원제 단식예인을 단식광대로 번역한 선택도 돋보인다. 주인공은 타협하지 않는 예인으로서 목숨을 걸고 침묵과 단식을 수행하지만, 21세기 사회는 숏폼 콘텐츠나 클릭 수를 노리는 가십거리로 전락시켜 소비할 뿐이다. 우익 정당, 좌익 운동가, 종교인들 역시 자기들 입맛대로 이념을 덧씌우며 무대의 소품처럼 그를 이용하려 든다. 아다치 마사오 감독이 영화 제목을 <단식예인 斷食芸人>으로 유지하면서도 영화 전체를 블랙 코미디와 소동극 형태로 연출한 이유도 여기에 있다. 화상 인터뷰를 할 수밖에 없었던 이유는 아다치가 여권이 없기 때문이다. 그는 일본 밖으로 나갈 수 없다. 인터뷰에서 그는 루쉰의 「아큐정전」의 폭력성과 급진성에서도 많은 것을 가져왔는데 루쉰은 분노와 절망을 밖으로 드러냈고 카프카는 안으로 비틀었을 뿐이라고 말했다.
카프카의 광대는 현실에 굴복하지 않고 자기 의지를 끝까지 밀고 나가지만, 루쉰의 아큐는 자신이 굴복했다는 사실을 인정하지 않기 위해 현실을 왜곡한다. 광대는 세상이 나를 이해하지 못한다고 믿고, 아큐는 현실이 이겼지만 사실은 나의 승리라고 믿는다. 광대는 자기 자신에게 너무 충실해서 현실과 화해하지 못하는 인간이고, 아큐는 현실과 화해하기 위해 자기 자신을 속이는 인간이다. 루쉰이 사람들의 정신을 바꾸기 위해 문학을 했다면 카프카에게 문학은 사회적 사명 이전에 존재의 조건이었다. 카프카의 광대와 루쉰의 아큐가 아다치의 영화에서 현대의 미디어 사회와 충돌한다. 세 사람 모두 인간이 자신과 현실 사이에서 어떻게 존재해야 하는가에 관한 해답을 찾기 위해 끝까지 분투한다.
아다치가 가장 적극적으로 실천하는 사람이었다. 그는 현실에 관해서도 자기 자신에 관해서도 아무것도 하지 않는 사람이 되기를 거부했다. 영화로 전쟁과 식민주의와 싸우려 했고, 1974년 35세에 팔레스타인 해방투쟁에 참여하기 위해 중동으로 갔다가 2000년 체포되어 일본으로 송환되었다. 아다치가 흥미로운 이유는 중동에서 27년을 보내고 돌아온 뒤 다시 영화를 만들기 시작했다는 점이다. 카프카의 소설을 원작으로 했으나 결말을 비트는 장면이 압권이다. 마지막 장면에서 광대는 관객에게 엉덩이를 보이며 손가락 반 정도 크기의 딱딱한 똥을 눈다. 그리고 그 똥을 집어 들어 입으로 가져간 뒤 와작와작 소리를 내어 씹어 먹으며 “맛있다.”라고 말한다.
소설 속 광대가 마지막으로 한 말은 내 입에 맞는 것을 찾지 못했다 였지만 아다치의 광대가 한 말은 맛있다! 였다. 카프카의 광대에게는 끝까지 욕망의 대상이 존재하지 않았다. 그런데 아다치는 그 결핍을 잔인하면서도 간단하게 해결한다. “그럼 네가 만들어.” 그리고 실제로 자기 몸이 만든 것을 먹게 한다. 그 이유에 대해 아다치는 원작과는 다른, 희망을 남기는 결말을 만들고 싶었다고 말했다. 영화에 자살 충동이나 자해 성향이 있는 젊은이들을 등장시킨 이유는 말도 하지 않고 아무것도 먹지 않는 단식광대와 일본의 젊은이들이 무엇을 공유할 수 있는지 생각했기 때문이라고 했다. 광대를 지켜보며 앉아 있던 여자 미대생이 성폭행을 당하고, 함께 곁을 지키던 청년이 죽은 이후 만든 점토 인형을 광대가 사라진 자리에 가져다 두는 장면은 미대생이 단순한 주변 인물이 아니라 광대의 침묵을 자기 자신의 창작 행위로 승화시켰음을 보여준다. 카프카가 인간에게 던진 ‘너는 정말 네가 원하는 것을 알고 있는가?’라는 질문에 대한 대답이다. 젊은 아다치가 현실에 참여해서 행동했다면, 돌아온 노년의 아다치는 인간은 왜 이렇게 행동하는가?를 영화로 묻고 있는 셈이다. 영화의 완성도를 떠나 영화에는 영화를 만든 사람의 의지와 세계를 향한 사유가 깃들어 있어야 한다는 감독의 말이 가슴에 와닿는다. 소설가도 자신의 의지와 사유를 작품에 담아야 하기 때문이다. 이게 없다면 소설이 아니라 옛날 옛적에…로 시작하는 이야기가 되고 마니까.
- 이전글토리노의 말 26.09.27
- 다음글옵세션과 사랑의 이성질체 26.09.21
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.

